Jdi na obsah Jdi na menu
 


Farscape

11. 4. 2009

Obrazekzdroj: Wikipedia + zdroj fox axe

Farscape

Farscape je australský sci-fi seriál, který má čtyři řady a zakončující minisérii Peacekeeper Wars (v češtině ji pod názvem Mírová Operace uvedla televize Hallmark). Seriál Farscape začíná tak, že se astronaut John Critchton pokouší uskutečnit vlastní experiment v oblasti vesmírných letů. Při prvním pokusu zastihne jeho loď magnetická bouře a vzniklá červí díra ho vcucne a pošle někam na druhý konec vesmíru. Zde se připlete do vesmírné bitvy a skončí na živoucí lodi jménem Moya. Tu obývají podivné bytosti humanoidných rysů, o kterých se John dozví, že to jsou uprchlí trestanci. Spolu s nimi pak uniká před Peacekeepery (neoficiální český překlad je Dozorci) prožívá s nimi různá dobrodružství.

ObrazekSeriál se téměř po celou dobu vymyká tradičnímu schématu: „my jsme hrdinové, zachraňujeme vesmír“. Je to s nimi právě naopak, snaží se v divokém vesmíru pouze přežít. Seriál je také velmi zaměřen na vztahy mezi hlavními hrdiny (podobně jako remake seriálu Battlestar Galactica z roku 2004).

Původně byly natočeny jen čtyři série (každá má 22 dílů) a projekt byl zastaven v podstatě bez ukončení děje. Po mohutných protestech fanoušků byla ale naštěstí natočena čtyřdílná minisérie (uvedena v roce 2004), která děj řádně zakončila.

Hlavní postavy 

 John Crichton  Ben Browder  Filip Švarc
 Officer Aeryn Sun  Claudia Black  Zuzana Slavíková
 Pa'u Zotoh Zhaan  Virginia Hey  Tereza Bebarová
 Ka D'Argo  Anthony Simcoe  Pavel Šrom
 Dominar Rygel XVI.  Jonathan Hardy (hlas)  Zdeněk Maryška  1serie1-6 Aleš Jarý
 Pilot  Lani John Tupu (hlas)  Bohdan Tůma

ObrazekHlavní postavou Farscape je americký astronaut John Crichton, kterého výborně ztvárnil americký herec Ben Browder (což je také jediný americký herec, ostatní jsou Australané). Opravdu jen zřídkakdy jsem viděl postavu tak provázanou s hercem, Browder Crichtona totiž doslova tvoří a hlavně v pozdějších sezónách dostává prostor předvést, že umí perfektně hrát. To hlavně díky bláznivým situacím, do kterých se Crichton dostává. Crichton je přátelský, tvrdohlavý a cílevědomý. Je i celkem slušný hláškař, velice rád ve svých hláškách cituje různé filmové postavy nebo situace a všem okolo sebe uděluje přezdívky (a to hned několik). Je to takový ten typický seriálový hrdina dobrák. Ale kvůli neustálému stresu a únavě, které zažívá jako nováček v neznámé části vesmíru a také díky jedné nepříjemné události, kterou bych nerad vyspoiloval, se jeho osobnost mění a Crichton se stává lehce labilním, což v některých epizodách vede až k jeho naprostému šílenství, kde právě Ben Browder exceluje.

Druhou postavou v pořadí je Aeryn Sun, voják Dozorců (Peacekeeper), což je silně militantní druh, který poznáváme hned v pilotu. Od toho se také odvíjí osobnost Aeryn: Je nepřístupná, temperamentní, chladná a trošku netykavka. Zpočátku pro ni není snadné přijmout fakt, že se odloučila od svých lidí a stala se v podstatě jejich lovnou zvěří. Časem se však spřátelí s posádkou vězeňské lodi. Mezi Aeryn a Crichtonem panuje náklonnost a jejich vztah se vyvíjí celé 4 sezóny.

Dalším charakterem je Ka D'Argo, luxanský válečník. Mrzout, který zpočátku Crichtonem opovrhuje. Je to takový Worf z Farscape ,-). Důležité jsou pro něho čest a statečnost, jelikož jsou Luxané druh válečníků. Jako správný luxanský bojovník nosí svůj qualtský meč, který slouží jako palná i chladná zbraň zároveň. Před ostatními úzkostlivě tají, proč byl uvězněn.

Pa'u Zotoh Zhaan je delvianská kněžka deváté úrovně (Pa’u není jméno, ale titul). Mírumilovné modré stvoření, které je duší členů posádky. Na této bytosti je zajímavé, že je ve skutečnosti rostlina. Má hned několik telepatických schopností a velký smysl pro empatii, na lodi také v podstatě zastává roli lékaře a psychologa, protože se snaží urovnávat konflikty mezi posádkou.

Hynerian Rygel XVI., Dominar (vládce) hynerijské hvězdné říše, kterého svrhl jeho vlastní bratranec. Tuto postavu nehraje žádný herec (má jen dabing), protože je to loutka. Ať to zní jakkoliv šíleně, funguje to bezvadně. Rygel je zlý, sobecký, chamtivý a věčně hladový. Rozhodně mu nedělá problém zradit ostatní postavy, pokud z toho bude mít nějaký užitek. Díky tomu, že byl kdysi Dominar se chová k ostatním jako ke sluhům. Tato povětšinou komická postavička je zdrojem spousty vtipných hlášek a situací.

Moya je živá loď, kterou naši milí vězni obývají. Její druh se nazývá Leviathan a byl vytvořen druhem “Stavitelů“. Moya je mírumilovný tvor, a proto nemá žádné zbraně. Ačkoliv se posádkou nechá ovládat, má rozhodně svou vlastní hlavu a neudělá nutně vše, co po ní požadují. Jako spojení mezi ní a posádkou funguje Pilot, což je tvor, který žije s Leviathany v symbióze a dokáže ovládat jejich funkce. Pilot umí mluvit a většinou tlumočí Moyiny názory. Na drobné opravy, interní obranu lodě a jiné činnosti má Moya k dispozici DRD, (Diagnostic Repair Drone) což jsou takoví malí robotci, kteří jsou podobní broukům. Kdybych je měl k něčemu přirovnat, tak k Robíkům z Červeného Trpaslíka.

Takže tyto postavy nám tvoří posádku lodi na začátku seriálu Farscape. Záměrně říkám na začátku, protože v průběhu seriálu přijdou i postavy nové, které rozhodně ještě umocní už tak dost intenzivní Farscape zážitek. O těch se tu ale samozřejmě nedočtete, protože by byla škoda vám je vyzradit.

 

ON LINE VIDEO  Farscape  1 x 01


 


Díly jsou řazeny tak jak byly odvysílány na AXN SCI-FI

 

1 série                  zvuk CZ

 zvuk AN

1SE01 - Premiere - Premiéra
1SE02 - Throne For A Loss - Trůn na vyhození
1SE03 - Back And Back And Back To The Future - Zpátky do budoucnosti
1SE04 - I, I.T. - Já mimozemšťan
1SE05 - Exodus From Genesis - Odchod z kosmu
1SE06 - Thank God. It's Friday. Again. - Díky za každý nový pátek
1SE07 - Pk Tech Girl - Dívka přes palubu
1SE08 - That Old Black Magic - Stará dobrá černá magie
1SE09 - Dna Mad Scientist - Šílený genetik
1SE10 - They've Got A Secret - Tajemství
1SE11 - Till the Blood Runs Clear - Zlá krev
1SE12 - Rapsody in Blue - Rapsodie v modrém
1SE13 - The Flax - Flax
1SE14 - Jeremiah Chrichton - Jeremiah Chrichton
1SE15 - Durka Returns - Durka se vrací
1SE16 - A Human Reaction - Lidská reakce
1SE17 - Through The Looking Glass - V říši za zrcadlem
1SE18 - A Bug's Life - Život brouka
1SE19 - Nerve - Nerv
1SE20 - Hiden Memories - Skryté vzpomínky
1SE21 - Bone to be wild - Kost bude divoká
1SE22 - Family ties - Rodinná pouta

2 série                  zvuk CZ

 zvuk AN

2SE01 - Mind the baby / Pozor na dítě
2SE02 - Vitas mortis / Smrtí k životu
2SE03 - Taking the stone / Sběrači kamene
2SE04 - Crackers don't matter / Na sucharech nesejde
2SE05 - The Way We Weren't / Co se stalo, stalo se
2SE06 - Picture if you will / Představ si...
2SE07 - Home on the remains / Domove, shnilý domove
2SE08 - Dream a little dream / Sni svůj tajný sen
2SE09 - Out of their minds / Nebýt ve své kůži
2SE10 - Look at the princess, part I. / Denník princezny I. - Jen takový polibek
2SE11 - Look at the princess, part II. / Denník princezny II. - Ano, vezmu si tě... asi
2SE12 - Look at the princess, part III. / Denník princezny III. - Maltézský Crichton
2SE13 - My three Crichtons / Bratři Crichtonové
2SE14 - Beware of dog / Pozor, zlý pes
2SE15 - Won't get fooled again / Na tohle už nenaletím
2SE16 - The Locket / Medailon
2SE17 - The Ugly truth / Hrozná pravda
2SE18 - A Clockwork Nebari / Nebarijský pomeranč
2SE19 - Liars, Guns & Money, Part I. / Zbraně, prachy, lži, I. - Ne tak prostý plán
2SE20 - Liars, Guns & Money, Part II / Zbraně, prachy, lži, II. - Není nad dobré přátele
2SE21 - Liars, Guns & Money, Part III / Zbraně, prachy, lži, III. - Plán B
2SE22 - Die me, dichotomy / Jeden z kola ven

3 série                  zvuk CZ

 zvuk AN

FARSCAPE-UNDRESSED  mezidíl  shrnutí 1-2 serie
3SE01 - Season of death / Smrtící období
3SE02 - Suns and lovers / Slunce a milenci
3SE03 - Self inflicted wounds, part I / Kdybych byl býval...
3SE04 - Self inflicted wounds, part II / Počkej na kolo
3SE05 - ...different destinations / Rozdílné cesty
3SE06 - Eat me / Sněz mě
3SE07 - Thanks for sharing / Díky za společnost
3SE08 - Green eyed monster / Zelenooké monstrum
3SE09 - Losing time / Časová ztráta
3SE10 - Relativity/ Relativita
3SE11 - Incubator/ Líheň
3SE12 - Meltdown / Tání
3SE13 - Scratch´n sniff / Jak to tedy bylo
3SE14 - Infinite possibilities I. / Neomezené možnosti - Daidalos si žádá
3SE15 - Infinite possibilities II. / Neomezené možnosti II. - Ikaros zůstává
3SE16 - Revenging angel / Anděl pomsty
3SE17 - The Choice / Volba
3SE18 - Fractures / Zlom
3SE19 - I-Yensch, You-Yensch / Náramky
3SE20 - Into the lion´s den I. / Do jámy lvové 1.část (Ovce na zabití)
3SE21 - Into the lion´s den II. / Do jámy lvové 2.část (Vlk v rouše beránčím)
3SE22 - Dog with two bones / Pes se dvěma kostmi

4 série                  zvuk CZ

 zvuk AN

4SE01 - Crichton kicks / Vzpurný Crichton
4SE02 - What was lost I.part / Co bylo ztraceno 1.část - Oběť
4SE03 - What was lost II.part / Co bylo ztraceno 2.část - Vzkříšení
4SE04 - Lava´s a many splendored think / Láva a její skvost
4SE05 - Promises / Sliby
4SE06 - Natural election / Přirozený výběr
4SE07 - John Quixote / Don Kichot
4SE08 - I shrink therefore i am / Zmenšený, ale přece
4SE09 - A prefect murder / Prefektova vražda
4SE10 - Coup by clam / Škeblový puč
4SE11 - Unrealized reality / Nenaplněná skutečnost
4SE12 - Kansas / Kansas
4SE13 - Terra firma / Pevnina
4SE14 - Twice shy / Dvakrát nesmělá
4SE15 - Mental as anything / Duševno jako nikdy
4SE16 - Bringing home the beacon / Maják na palubě
4SE17 - A constellation of doubt / Souhvězdí pochybností
4SE18 - Prayer / Modlitba
4SE19 - We´re so screwed I. / Jsme v koncích 1.díl (Plodová přitažlivost)
4SE20 - We´re so screwed II. / Jsme v koncích 2.díl (Vzhůru na Katratzii)
4SE21 - We´re so screwed III. / Jsme v koncích 3.díl (La bomba)
4SE22 - Bad timing / Špatné načasování

 The Peacekeeper Wars   -   Mírová operace

 zvuk AN