1.
|
Životní láska
|
 Dan se jednoho dne náhle ocitne v minulosti. Neví, proč a jak se to děje, ale pochopí, že jeho úkolem je zachránit něčí život. |
|
2.
|
Nebe je nám nakloněno
|
 Dan svým výletem do minulosti tentokrát způsobí velké problémy, protože zmizí uprostřed letu. Katie se snaží vymyslet pro vyšetřovatele co nejlepší historku, zatímco Dan v minulosti na palubě jiného letadla pomáhá s porodem. |
|
3.
|
Třetí zápas
|
| Dan opět nekontrolovaně cestuje časem, tentokrát s úkolem zabránit zemětřesení, které v minulosti ochromilo San Francisco a zabilo stovky lidí. |
|
4.
|
Rok králíka
|
 Dan se vydává v minulosti do čínské čtvrti, kde se mladá podnikavá dívka právě seznamuje s budoucím snoubencem. Je jasné, že tentokrát se bude starat o ni. Ještě však netuší, jaký osud ji čeká. |
|
5.
|
Legenda o Dylanu McCleenovi
|
 Dan se v minulosti setkává s mužem, který v roce 1975 unesl letadlo a pak z něj vyskočil. Jeho jméno je však falešné a nikdo nikdy nezjistil jeho skutečnou totožnost. |
|
6.
|
Bratři
|
 Dan se v minulosti setkává se dvěma bratry. Musí změnit jejich budoucnost, jinak budou umírat lidé. V přítomnosti zase čelí podezřívání vlastního bratra. |
|
7.
|
Dvojník
|
 Dan se zaplete do případu, ve kterém hraje hlavní roli drogový gang. S Liviinou pomocí musí v minulosti ochránit sám sebe. Jen tak může zachránit svou budoucnost. |
|
8.
|
Winterland
|
| Dan musí v minulosti zachránit ženu, která se dala na špatnou cestu. Zároveň zjišťuje šokující skutečnost o Livii. |
|
9.
|
Emily
|
 Dan v minulosti zachrání dívku, která byla unesena a beze stop zmizela. V současnosti však zjišťuje, že krátce nato unesl tentýž pachatel jinou dívku a zavraždil ji. |
|
10.
|
Zpětná klička
|
 Postřelený Dan zmizí do minulosti, kde se setkává s malým chlapcem, který žije se svým tyranským otcem. Záhy zjišťuje, kdo chlapec je. |
|
11.
|
Patřím sem
|
| Dan a jeho kolegové mají na Štědrý den přijít o místa. Aby zachránil situaci, musí se vrátit na vánoční večírek v roce 1979. V minulosti se potkává i s otcem a snaží se ho přesvědčit, aby neopouštěl rodinu. |
|
12.
|
Viselec
|
 Dan při jednom ze svých výletů do minulosti ztratí digitální foťák. Jak nedozírné následky pro jeho budoucnost to má, zjistí v okamžiku, kdy se vrátí domů. |
|
13.
|
Perfidia
|
 Dan se v psychiatrické léčebně setkává s mužem, který tvrdí, že také cestuje časem. S Livií se mu snaží pomoci získat zpět ženu, kterou ztratil. |
|
